Subsidieregeling Eenzaamheid 2023-2024 Tilburg
Gemeente Tilburg
Rechtspersonen en natuurlijke personen die zijn aangesloten bij de Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg en activiteiten uitvoeren gericht op het bestrijden van eenzaamheid.
Waar is deze subsidie voor?
Subsidieregeling voor activiteiten en initiatieven die structureel bijdragen aan het bestrijden van eenzaamheid onder Tilburgse inwoners. Maximaal €7.500 per aanvraag, totaal €60.000 per jaar. Aanvragen worden behandeld op volgorde van ontvangst.
Voor wie is het bedoeld?
Rechtspersonen en natuurlijke personen die zijn aangesloten bij de Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg en activiteiten uitvoeren gericht op het bestrijden van eenzaamheid.
Waarvoor kunt u subsidie krijgen?
- Subsidie aanvragen voor een initiatief tegen eenzaamheid in Tilburg
- Financiering voor activiteiten die het taboe op eenzaamheid doorbreken
- Steun voor samenwerkingsprojecten binnen de Coalitie tegen Eenzaamheid
Voorwaarden
- Aanvrager moet aangesloten zijn bij de Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg
- Activiteit moet bijdragen aan tenminste één doelstelling van de Coalitie tegen Eenzaamheid
- Activiteiten met partijpolitiek of godsdienstig karakter zijn uitgesloten
- Maximale aanvraag per project: €7.500
- Begroting moet transparant worden weergegeven
Kom ik in aanmerking?
De eisen uit de regeling. Uw situatie bepaalt of u voldoet; dit is geen beschikking.
Zo vraagt u aan
Zoals beschreven door de verstrekker. Onvolledig? Controleer altijd het officiële loket.
Stappen
- Dien gedurende het hele kalenderjaar voorafgaand aan de activiteit of het initiatief een aanvraag in middels het vastgestelde aanvraagformulier op de website van de gemeente Tilbur
Aan te leveren gegevens
- Volledig ingevuld aanvraagformulier
- Uitgewerkte begroting met kosten en opbrengsten van de activiteiten op transparante wijze weergegeven
Aanvragen worden behandeld op volgorde van ontvangst van volledige aanvragen totdat het subsidieplafond is bereikt.
Openstellingen en rondes
- Start
- -
- Sluit
- -
- Budget
- € 30k
- Verdeling
- Wie het eerst komt
- Start
- -
- Sluit
- -
- Budget
- € 30k
- Verdeling
- Wie het eerst komt
- Start
- -
- Sluit
- -
- Budget
- € 30k
- Verdeling
- Wie het eerst komt
- Start
- -
- Sluit
- -
- Budget
- € 60k
- Verdeling
- Wie het eerst komt
Bronnen en actualiteit
“Een subsidieaanvraag bedraagt maximaal € 7500,-”
Toon brontekst
- Subsidieregeling Eenzaamheid 2026-2027 - Gemeente Tilburg Gemeente Tilburg Lees voor # Subsidieregeling Eenzaamheid 2026-2027 Eenzaamheid is een groeiend probleem in Tilburg. We willen samen met partners aan de slag om eenzaamheid te verminderen, met specifieke aandacht voor ouderen en jongeren. Daarom zijn we in 2019 gestart met het vormen van de Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg. U kunt nu een subsidie van maximaal €2.500,- aanvragen voor het organiseren van activiteiten om eenzaamheid bespreekbaar te maken en te verminderen. Zowel inwoners als organisaties kunnen de subsidie aanvragen. ## Voor welke activiteiten? De activiteiten moeten aan volgende voorwaarden voldoen: De activiteiten hebben of het initiatief heeft als doel om eenzaamheid te voorkomen of te verminderen bij inwoners van de gemeente Tilburg. - De activiteiten dragen bij aan tenminste één van de volgende doelstellingen van de Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg: Bewustwording in de samenleving over eenzaamheid vergroten - Samenwerking en zichtbaarheid van de coalitiepartners van de Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg vergroten - Kennis over eenzaamheid delen - Voorkomen van het verergeren van vereenzaming bij Tilburgse inwoners - De activiteit of het initiatief draagt bij aan de ontwikkeling van de Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg. We vragen hiervoor een samenwerking met minimaal één andere partner uit de gemeente. ## Wat is de Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg? In 2019 hebben ongeveer 50 deelnemers en organisaties zich aangesloten bij de Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg. Inmiddels is dit aantal gegroeid naar circa 75 coalitiepartners. Dit zijn zowel inwoners en vrijwilligers die met eenzaamheid te maken hebben, als professionals uit zorg- en welzijnsorganisaties, maatschappelijke initiatieven, culturele instellingen, corporaties etc. Iedereen die is aangesloten bij de coalitie heeft zich gecommitteerd áán en maakt zich sterk vóór alle doelstellingen rondom het bestrijden van eenzaamheid. ## Wie kan de subsidie aanvragen? De subsidie is voor organisaties en inwoners die zijn aangesloten bij de Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg. U hanteert het beeldmerk van de Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg in de communicatie en publiceert het initiatief op de www.t-helpt.nl . Dit is de sociale kaart van de gemeente Tilburg met alle laagdrempelige voorzieningen in de stad. ## Voor welke kosten mag u de subsidie aanvragen? U mag de subsidie alleen gebruiken voor kosten die gemaakt moeten worden voor het uitvoeren van de activiteit(en). De subsidie is niet bedoeld voor het financieren van een jubileum, consumpties, onvoorziene kosten of activiteiten met een partijpolitiek of godsdienstig karakter. ## Wat zijn de voorwaarden? - U kunt het hele kalenderjaar deze subsidie aanvragen. U kunt de subsidie niet meer aanvragen als het budgetplafond van € 30.000, - is bereikt. - Gebruik voor het aanvragen van de subsidie het aanvraagformulier. Download het Aanvraagformulier > - Vergeet niet een uitgewerkte begroting toe te voegen. In de begroting moeten de kosten en opbrengsten van de activiteiten waar de subsidie voor wordt aangevraagd op een transparante wijze worden weergegeven. Stuur het aanvraagformulier en de begroting naar subsidies@tilburg.nl . - Aanvragen die onvolledig zijn kunnen door het college buiten behandeling worden gelaten. - Een subsidieaanvraag bedraagt maximaal € 2.500,- . ## Beoordeling Verstrekking van subsidie vindt plaats op volgorde van ontvangst van complete aanvragen totdat het subsidieplafond is bereikt. De subsidie wordt niet verstrekt als: - Niet is aangetoond dat de subsidie noodzakelijk is voor het uitvoeren van de activiteit(en). - De aanvraag niet voldoet aan regels die zijn gesteld om voor subsidie in aanmerking te komen. - De gevraagde subsidie niet in verhouding staat tot het aantal deelnemers. Het college kan in de verleningsbeschikking aanvullende verplichtingen opleggen. ## Wet- en regelgeving Wet- en regelgeving die betrekking heeft op deze subsidie: - Algemene Subsidieverordening Gemeente Tilburg - Gemeentelijke Subsidieregeling Eenzaamheid 2026-2027 ## Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Daphne van den Hurk van de afdeling Sociaal: 06-86 555 036 of daphne.van.den.hurk@tilburg.nl . Melding sluiten Deze browser wordt niet meer ondersteund. Een recente versie van Microsoft Edge , Chrome of Firefox .
Toon brontekst
Subsidieregeling Eenzaamheid 2023-2024 Tilburg Het college: - stelt de subsidieregeling Eenzaamheid 2023-2024 vast. - stelt voor deze subsidieregeling € 60.000,- per jaar beschikbaar vanuit de GALA middelen (2023 en 2024-2026). Artikel 1. Definities In deze regeling wordt verstaan onder: - Asv: Algemene subsidieverordening gemeente Tilburg; - Awb: Algemene wet bestuursrecht; - College: het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Tilburg - Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg : samenwerkingsverband (2019) van betrokken maatschappelijke organisaties, initiatieven of personen in Tilburg die zich committeren en sterk maken voor de doelstellingen die zijn vastgesteld. Binnen de coalitie kunnen de leden elkaar vinden om samen te werken, te informeren en te inspireren. En met elkaar vooral die interventies, acties versterken die bijdragen aan de eerder geformuleerde doelstellingen. Artikel 2. Toepassingsbereik Het bepaalde in deze subsidieregeling is enkel van toepassing op de verstrekking van subsidies door het college voor de in artikel 3 bedoelde activiteiten. Artikel 3. Activiteiten Subsidie kan uitsluitend worden verstrekt voor - Activiteiten of een initiatief die als doel hebben iets structureel te betekenen voor de inwoners van de gemeente Tilburg rondom het thema Eenzaamheid. - Activiteiten die bijdragen aan tenminste 1 van de volgende doelstellingen van de Coalitie tegen Eenzaamheid: Doorbreken van het taboe op eenzaamheidEenzaamheid zichtbaar en bespreekbaar maken en bewustwording creëren. Voorkomen van het verergeren van vereenzaming bij Tilburgse inwoners die langdurige eenzaamheid ervaren. Doen wat werkt, samen met partners in de Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg. - Een activiteit of initiatief dat bijdraagt aan de ontwikkeling van de coalitie tegen Eenzaamheid; we vragen hiervoor een samenwerking met minimaal een andere partner uit de gemeente. Artikel 4. Subsidieaanvrager Subsidie wordt uitsluitend verstrekt aan - Een rechtspersoon of natuurlijk persoon die is aangesloten bij de Coalitie tegen Eenzaamheid. Zij hanteert het beeldmerk van de Coalitie tegen Eenzaamheid in de communicatie en publiceert het initiatief op de website van T-Helpt. Artikel 5. Kosten die voor subsidie in aanmerking komen In aanmerking voor subsidie komen de kosten die redelijkerwijs gemaakt moeten worden voor de uitvoering van activiteiten zoals bedoeld in artikel 3 en de kosten die direct verbonden zijn met de uitvoering van activiteiten zoals bedoeld in artikel 3. Artikel 6. Niet voor subsidie in aanmerking komen de kosten voor: De subsidie is niet bedoeld voor het financieren van een jubileum, consumpties, onvoorziene kosten of activiteiten met een partijpolitiek of godsdienstig karakter. Artikel 7. Vereisten subsidieaanvraag 1.. Subsidieaanvragen kunnen gedurende het hele kalenderjaar worden ingediend middels een vastgestelde aanvraagformulier op de website van de gemeente Tilburg. Onvolledige aanvragen kunnen door het college buiten behandeling worden gelaten. 2.. De aanvraag voor subsidie omvat: - Een volledig ingevuld aanvraagformulier - Een uitgewerkte begroting, waarin de kosten en opbrengsten van de activiteiten waar de subsidie voor wordt aangevraagd op een transparante wijze worden weergegeven 3.. Een subsidieaanvraag bedraagt maximaal € 7500,- Artikel 9. Subsidieplafond Het subsidieplafond bedraagt € 60.000,- per kalenderjaar Artikel 10. Wijze van verdeling Verstrekking van subsidie vindt plaats op volgorde van ontvangst van complete aanvragen, totdat het voor de betrokken subsidie vastgestelde subsidieplafond is bereikt. Artikel 11. Weigeringsgronden Subsidieverlening kan naast de in de artikelen 4: 25 en 4:35 Awb en de artikel 11 van de ASV geregelde gevallen ook geweigerd worden indien: - Niet is aangetoond dat de subsidie noodzakelijk is voor het verrichten van de activiteiten waarvoor deze wordt gevraagd; - De aanvraag niet voldoet aan regels die zijn gesteld om voor subsidie in aanmerking te komen; - De gevraagde subsidie niet in verhouding staat tot het aantal deelnemers. - Het door het college vastgestelde subsidieplafond bereikt is. Artikel 13. Verplichtingen Het college kan in de verleningsbeschikking aanvullende verplichtingen opleggen. Artikel 14. Hardheidsclausule Het college kan een of meer bepalingen van deze subsidieregeling in individuele gevallen buiten toepassing laten of daarvan afwijken, voor zover de toepassing van die bepalingen voor de subsidieaanvrager of ontvanger gevolgen zou hebben die onevenredig zijn in verhouding tot de met de betrokken bepaling te dienen doelen. Artikel 15. Slotbepalingen 1.. Dit is een regeling zoals bedoeld in artikel 2, tweede lid van de Algemene subsidieverordening gemeente Tilburg. De bepalingen van deze verordening zijn van toepassing voor zover daarvan in deze regeling niet wordt afgeweken. Dit betekent ook dat de verantwoordingsartikelen van de ASV onverkort van toepassing zijn. 2.. Deze subsidieregeling treedt in werking na publicatie. 3.. Deze subsidieregeling wordt aangehaald als: Subsidieregeling Eenzaamheid 2023-2024 gemeente Tilburg
Toon brontekst
Subsidieregeling Eenzaamheid 2025 Tilburg Het college: - stelt de Subsidieregeling Eenzaamheid 2025 vast, die inzet op ondersteuning van activiteiten of initiatieven die bijdragen aan tenminste een van de doelstellingen van de Coalitie tegen Eenzaamheid of die bijdragen aan de ontwikkeling van deze coalitie zelf (bijlage). - stelt voor de subsidieregeling uit beslispunt 1. het subsidieplafond vast op € 30.000,-. Artikel 1. Definities In deze regeling wordt verstaan onder - Asv: Algemene subsidieverordening gemeente Tilburg; - Awb: Algemene wet bestuursrecht; - College: het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Tilburg; - Coalitie tegen Eenzaamheid: Tilburgsamenwerkingsverband (2019) van betrokken maatschappelijke organisaties, initiatieven of personen in Tilburg die zich committeren en sterk maken voor de doelstellingen die zijn vastgesteld. Binnen de coalitie kunnen de leden elkaar vinden om samen te werken, te informeren en te inspireren. En met elkaar vooral die interventies, acties versterken die bijdragen aan de eerder geformuleerde doelstellingen. Artikel 2. Toepassingsbereik Het bepaalde in deze subsidieregeling is enkel van toepassing op de verstrekking van subsidies door het college voor de in artikel 3 bedoelde activiteiten. Artikel 3. Activiteiten Subsidie kan uitsluitend worden verstrekt voor - Activiteiten of een initiatief die als doel hebben iets structureel te betekenen voor de inwoners van de gemeente Tilburg rondom het thema Eenzaamheid. - Activiteiten die bijdragen aan tenminste 1 van de volgende doelstellingen van de Coalitie tegen Eenzaamheid: Doorbreken van het taboe op eenzaamheid Eenzaamheid zichtbaar en bespreekbaar maken en bewustwording creëren. Voorkomen van het verergeren van vereenzaming bij Tilburgse inwoners die langdurige eenzaamheid ervaren. Doen wat werkt, samen met partners in de Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg. - Een activiteit of initiatief dat bijdraagt aan de ontwikkeling van de coalitie tegen Eenzaamheid; we vragen hiervoor een samenwerking met minimaal een andere partner uit de gemeente. Artikel 4. Subsidieaanvrager Subsidie wordt uitsluitend verstrekt aan - Een rechtspersoon of natuurlijk persoon die is aangesloten bij de Coalitie tegen Eenzaamheid. Zij hanteert het beeldmerk van de Coalitie tegen Eenzaamheid in de communicatie en publiceert het initiatief op de website van T-Helpt. Artikel 5. Kosten die voor subsidie in aanmerking komen In aanmerking voor subsidie komen de kosten die redelijkerwijs gemaakt moeten worden voor de uitvoering van activiteiten zoals bedoeld in artikel 3 en de kosten die direct verbonden zijn met de uitvoering van activiteiten zoals bedoeld in artikel 3. Artikel 6. Niet voor subsidie in aanmerking komen de kosten voor: De subsidie is niet bedoeld voor het financieren van een jubileum, consumpties, onvoorziene kosten of activiteiten met een partijpolitiek of godsdienstig karakter. Artikel 7. Vereisten subsidieaanvraag 1.. Subsidieaanvragen kunnen gedurende het hele kalenderjaar worden ingediend middels een vastgesteld aanvraagformulier op de website van de gemeente Tilburg. 2.. De aanvraag voor subsidie omvat: - Een volledig ingevuld aanvraagformulier - Een uitgewerkte begroting, waarin de kosten en opbrengsten van de activiteiten waar de subsidie voor wordt aangevraagd op een transparante wijze worden weergegeven 3.. Een subsidieaanvraag bedraagt maximaal € 2500,- Artikel 8. Subsidieplafond Het subsidieplafond bedraagt €30.000,- per kalenderjaar. Artikel 9. Wijze van verdeling Verstrekking van subsidie vindt plaats op volgorde van ontvangst van complete aanvragen, totdat het voor de betrokken subsidie vastgestelde subsidieplafond is bereikt. Artikel 10. Weigeringsgronden Subsidieverlening kan naast de in de artikelen 4: 25 en 4:35 Awb en artikel 11 van de ASV geregelde gevallen ook geweigerd worden indien: - Niet is aangetoond dat de subsidie noodzakelijk is voor het verrichten van de activiteiten waarvoor deze wordt gevraagd; - De aanvraag niet voldoet aan regels die zijn gesteld om voor subsidie in aanmerking te komen; - De gevraagde subsidie niet in verhouding staat tot het aantal deelnemers; - Het door het college vastgestelde subsidieplafond bereikt is. Artikel 11. Verplichtingen Het college kan in de verleningsbeschikking aanvullende verplichtingen opleggen. Artikel 12. Hardheidsclausule Het college kan een of meer bepalingen van deze subsidieregeling in individuele gevallen buiten toepassing laten of daarvan afwijken, voor zover de toepassing van die bepalingen voor de subsidieaanvrager of ontvanger gevolgen zou hebben die onevenredig zijn in verhouding tot de met de betrokken bepaling te dienen doelen. Artikel 13. Slotbepalingen 1.. Dit is een regeling zoals bedoeld in artikel 2, tweede lid van de Algemene subsidieverordening gemeente Tilburg. De bepalingen van deze verordening zijn van toepassing voor zover daarvan in deze regeling niet wordt afgeweken. Dit betekent ook dat de verantwoordingsartikelen van de ASV onverkort van toepassing zijn. 2.. Deze subsidieregeling treedt in werking na publicatie. 3.. Deze subsidieregeling wordt aangehaald als: Subsidieregeling Eenzaamheid 2025 gemeente Tilburg.
Toon brontekst
Subsidieregeling Eenzaamheid 2026-2027 Tilburg Artikel 1. Definities In deze regeling wordt verstaan onder - ASVT: Algemene subsidieverordening gemeente Tilburg; - Awb: Algemene wet bestuursrecht; - College: het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Tilburg; - Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg: Tilburgs samenwerkingsverband (2019) van betrokken maatschappelijke organisaties, initiatieven of personen in Tilburg die zich committeren en sterk maken voor de doelstellingen die zijn vastgesteld. Binnen de coalitie kunnen de leden elkaar vinden om samen te werken, te informeren en te inspireren. En met elkaar vooral die interventies, acties versterken die bijdragen aan de eerder geformuleerde doelstellingen. Artikel 2. Toepassingsbereik Het bepaalde in deze subsidieregeling is enkel van toepassing op de verstrekking van subsidies door het college voor de in artikel 3 bedoelde activiteiten. Artikel 3. Activiteiten Subsidie kan uitsluitend worden verstrekt voor - Activiteiten of een initiatief die als doel hebben eenzaamheid te voorkomen of te verminderen bij inwoners van de gemeente Tilburg. - Activiteiten die bijdragen aan tenminste 1 van de volgende doelstellingen van de Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg: Bewustwording in de samenleving over eenzaamheid vergrotenSamenwerking en zichtbaarheid van de coalitiepartners van de Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg vergrotenKennis over eenzaamheid delen Voorkomen van het verergeren van vereenzaming bij Tilburgse inwoners - Een activiteit of initiatief dat bijdraagt aan de ontwikkeling van de Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg; we vragen hiervoor een samenwerking met minimaal een andere partner uit de gemeente. Artikel 4. Subsidieaanvrager Subsidie wordt uitsluitend verstrekt aan - Een rechtspersoon of natuurlijk persoon die is aangesloten bij de Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg. Zij hanteert de term ‘Coalitie tegen Eenzaamheid Tilburg’ in de communicatie en publiceert het initiatief op de website van T-Helpt. Bij interesse om aan te sluiten bij de coalitie, kan contact opgenomen worden via ontmoet-elkaar@tilburg.nl. Artikel 5. Kosten die voor subsidie in aanmerking komen In aanmerking voor subsidie komen de kosten die redelijkerwijs gemaakt moeten worden voor de uitvoering van activiteiten zoals bedoeld in artikel 3 en de kosten die direct verbonden zijn met de uitvoering van activiteiten zoals bedoeld in artikel 3. Artikel 6. Niet voor subsidie in aanmerking komen de kosten voor De subsidie is niet bedoeld voor het financieren van een jubileum, consumpties, onvoorziene kosten of activiteiten met een partijpolitiek of godsdienstig karakter. Artikel 7. Vereisten subsidieaanvraag 1.. Subsidieaanvragen kunnen gedurende het hele kalenderjaar voorafgaand aan de activiteit of het initiatief worden ingediend middels een vastgesteld aanvraagformulier op de website van de gemeente Tilburg. 2.. De aanvraag voor subsidie omvat: - Een volledig ingevuld aanvraagformulier - Een uitgewerkte begroting, waarin de kosten en opbrengsten van de activiteiten waar de subsidie voor wordt aangevraagd op een transparante wijze worden weergegeven 3.. Een subsidieaanvraag bedraagt maximaal € 2.500,- Artikel 8. Subsidievorm Het college verstrekt op grond van deze regeling een eenmalige subsidie voor de duur van maximaal 1 jaar. Artikel 9. Subsidieplafond 1.. Het subsidieplafond bedraagt €30.000,- per kalenderjaar. 2.. Het college kan het subsidieplafond conform artikel 5.2 uit de ASVT verlagen. Artikel 10. Wijze van verdeling Verstrekking van subsidie vindt plaats op volgorde van ontvangst van volledige aanvragen conform artikel 7.2, totdat het voor de betrokken subsidie vastgestelde subsidieplafond is bereikt. Artikel 11. Weigeringsgronden Subsidieverlening kan naast de in de artikelen 4:25 en 4:35 Awb en artikel 9 van de ASVT geregelde gevallen ook geweigerd worden indien: - Niet is aangetoond dat de subsidie noodzakelijk is voor het verrichten van de activiteiten waarvoor deze wordt gevraagd; - De aanvraag niet voldoet aan regels die zijn gesteld om voor subsidie in aanmerking te komen; - De gevraagde subsidie niet in verhouding staat tot het verwachte aantal deelnemers; - Het door het college vastgestelde subsidieplafond bereikt is. Artikel 12. Verplichtingen Het college kan in de verleningsbeschikking aanvullende verplichtingen opleggen. Artikel 13. Hardheidsclausule Het college kan in bijzondere gevallen een of meerdere artikelen van deze subsidieregeling buiten toepassing laten of daarvan afwijken, voor zover toepassing van die artikelen voor de subsidieaanvrager of subsidieontvanger leidt tot onbillijkheid van overwegende aard; Artikel 14. Slotbepalingen 1.. Dit is een regeling zoals bedoeld in artikel 3 van de Algemene subsidieverordening gemeente Tilburg. De bepalingen van deze verordening zijn van toepassing voor zover daarvan in deze regeling niet wordt afgeweken. Dit betekent ook dat de verantwoordingsartikelen van de ASVT onverkort van toepassing zijn. 2.. Deze subsidieregeling treedt in werking 1 dag na publicatie. 3.. Deze subsidieregeling vervalt op 31-12-2027 met dien verstande dat vaststellingen van subsidies die onder deze regeling vallen nog onder deze regeling worden afgehandeld. 4.. Deze subsidieregeling wordt aangehaald als: Subsidieregeling Eenzaamheid 2026-2027 gemeente Tilburg.
Deze informatie is geautomatiseerd samengesteld uit officiële bronnen en kan onvolledig zijn. Controleer details bij de verstrekker. Elk hard feit toont een citaat uit de brontekst.